Selama Perang Dunia II, Amerika Serikat dan Jepang berperang sebagai musuh bebuyutan. Namun selama Perang Dingin dan seterusnya, Jepang bisa dibilang menjadi sekutu terdekat dan paling dapat diandalkan Amerika di kawasan Asia Pasifik. Bagaimana mereka melakukan transisi yang begitu sukses dari musuh menjadi sekutu?
Sulit membayangkan perubahan haluan yang begitu mendalam. Pada bulan Desember 1941, pengeboman mendadak Jepang di Pearl Harbor mengejutkan Amerika, menariknya secara resmi ke dalam konflik. Hampir empat tahun kemudian, AS menjatuhkan dua bom atom yang menghancurkan di kota Hiroshima dan Nagasaki Jepang, yang secara efektif mengakhiri perang. Setelah itu, Jepang tunduk pada pendudukan pascaperang selama tujuh tahun yang membongkar militer negara yang ditaklukkan dan secara radikal mengubah struktur politiknya.
Namun setelah perang, tujuan Amerika bukan hanya untuk membangun perdamaian dan membangun kembali Jepang. Menghadapi tatanan dunia baru, negara adikuasa yang sedang berkembang itu berusaha mengubah negara kepulauan Pasifik yang kecil namun kuat secara historis itu menjadi benteng Asia melawan penyebaran komunisme. Untuk melakukan itu, penjajah Amerika mengambil pelajaran penting setelah Perang Dunia I. Mereka memanfaatkan keadaan ekonomi penduduk Jepang yang putus asa dan kekecewaan terhadap pemerintah dan militernya untuk menabur benih demokrasi dan menulis ulang konstitusi. Dan melalui itu semua, mereka mengerahkan beberapa ribu ahli bahasa intelijen militer Jepang-Amerika, yang terbukti kritis terhadap transisi pascaperang seperti yang mereka lakukan secara diam-diam selama perang itu sendiri.
PERHATIKAN: ‘Hiroshima: 75 Years Later’ di HISTORY Vault.
Orang Amerika Mengizinkan Kaisar Jepang Menghindari Pertanggungjawaban
Juli 1946, Tokyo, Jepang: Seorang pekerja diperlihatkan membagi-bagikan ransum individu dari jumlah terbesar makanan AS yang pernah dirilis di Jepang—22.250 ton tepung terigu dan beras kantong. Setiap orang mengonsumsi 297 gram makanan jatah sehari.
Bettmann/Kontributor/Getty Images
Jenderal Douglas MacArthur, panglima tertinggi kekuatan Sekutu yang mengawasi transisi Jepang pascaperang, menganggap serius pelajaran yang dipetik dari perjanjian pasca-Perang Dunia I. Alih-alih mempermalukan negara yang kalah dan menuntut pembayaran reparasi besar-besaran seperti yang telah menyeret ekonomi Jerman, Amerika mengatur panggung untuk hubungan yang lebih positif dengan perlakuannya terhadap Jepang yang kalah—terutama kaisarnya.
Khawatir akan kelaparan besar-besaran di negara yang hancur itu, orang Amerika mengangkut makanan untuk menghentikan krisis kemanusiaan dan kemungkinan kerusuhan berikutnya. Alih-alih mengadili Kaisar Hawkish Hirohito atas kejahatan perang, AS secara strategis mengizinkannya untuk tetap bertahta sebagai boneka, membangun narasi bahwa dia telah dikhianati selama perang oleh pasukan yang lebih militeristik. Dengan membiarkan pemimpin bangsa menyelamatkan muka, administrasi Presiden Harry Truman beralasan, dia dapat lebih efektif mendorong warga untuk bekerja sama dengan pendudukan dan tugas sulit yang akan datang: transisi dari negara imperialis ultranasionalis ke negara demokratis.
Sidney Mashbir, seorang kolonel di Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) intelijen militer AS, mendorong MacArthur untuk menghindari mempermalukan kaisar dengan memaksanya membaca naskah yang telah disiapkan, menurut John Toland, penulis dari Matahari Terbit: Kemunduran dan Kejatuhan Kekaisaran Jepang. Suara kaisar—belum pernah terdengar oleh warga Jepang—bernada tinggi dan formal, dan pesan rekamannya yang dibuat dengan hati-hati, disampaikan pada 15 Agustus 1945, tidak pernah menggunakan kata “menyerah”. Sebaliknya, dia menyiratkan bahwa Jepang memilih perdamaian daripada melanjutkan perang tingkat atom sekarang — perang yang mungkin melenyapkan Jepang dan menyebabkan “kepunahan” manusia.
Setelah berpuluh-puluh tahun memberi makan rakyat Jepang kebajikan imperialisme dan ekspansionisme, kaisar menekankan dalam pidatonya perlunya kerendahan hati dan ketabahan: “Kesulitan dan penderitaan yang akan dialami bangsa kita selanjutnya pasti akan luar biasa.” Warga negara Jepang, katanya, harus “menanggung yang tak tertahankan dan menanggung yang tak tertahankan.” Penyerahan resmi terjadi pada tanggal 2 September 1945, di atas kapal USS Missouri di Teluk Tokyo, yang dikelola oleh Jenderal MacArthur.
Dalam membantu transisi Jepang menuju masyarakat demokratis, AS memahami pentingnya dukungan publik. Dokumen yang menguraikan kebijakan pasca-penyerahan Amerika untuk Jepang menekankan bahwa sementara “Amerika Serikat menginginkan bahwa pemerintah ini harus menyesuaikan diri sedekat mungkin dengan prinsip-prinsip pemerintahan sendiri yang demokratis… bukanlah tanggung jawab Kekuatan Sekutu untuk memaksanya. Jepang segala bentuk pemerintahan yang tidak didukung oleh keinginan rakyat yang diekspresikan secara bebas.”
Gulir ke Lanjutkan
Yang pasti, pemerintahan militer di bawah MacArthur memiliki kekuasaan dan kontrol yang luas sambil mengawasi transisi ekonomi, sosial politik dan budaya Jepang. Namun, untuk membantu orang Jepang menghindari “kehilangan harga diri dan kepercayaan diri”, menurut laporan staf resmi sang jenderal, tim pendudukan berfungsi sebagai pelapis struktur sipil yang ada, mendorong pejabat dan warga setempat untuk mengambil inisiatif sebanyak mungkin. mungkin dalam melaksanakan reformasi yang ditentukan. Pasukan AS masih mengawasi prosesnya, dan masih ada banyak permusuhan timbal balik, tetapi perlakuan mereka yang sebagian besar sopan dan hormat terhadap warga negara Jepang akan membangun kepercayaan dan mencapai tujuan jangka panjang.
BACA LEBIH BANYAK: Ahli Bahasa Jepang-Amerika Ini Menjadi Senjata Rahasia Amerika Selama Perang Dunia II
Nisei Melayani Peran Penting Selama dan Setelah Perang
Januari 1943: Seorang perwira perekrutan infanteri di Pusat Relokasi Granada Colorado Dia bersumpah dalam sekelompok pemuda Nisei untuk bertugas di Angkatan Darat AS untuk bekerja sebagai penerjemah dalam bahasa Jepang lisan dan tulisan.
Arsip Bettmann / Gambar Getty
Saat melawan Jepang selama Perang Dunia II, Amerika mengerahkan senjata rahasia: generasi pertama Jepang Amerika (Nisei) yang menjabat sebagai ahli bahasa dari Badan Intelijen Militer di teater Pasifik. Terlahir dari orang tua imigran Jepang, beberapa Nisei berbicara bahasa Jepang—terutama yang disebut Kibei, yang orang tuanya mengirim mereka kembali ke Jepang untuk dididik sebelum perang. Mengantisipasi kemungkinan konflik dengan Jepang, AS merekrut dan melatih Nisei untuk mengumpulkan intelijen sebelum Pearl Harbor; tetapi setelah penyerangan dan penahanan selanjutnya terhadap orang Amerika keturunan Jepang, mereka melayani bangsa sambil tunduk pada diskriminasi dan kecurigaan yang meningkat.
Selama perang, ahli bahasa Nisei memantau komunikasi, menerjemahkan peta dan dokumen, serta membantu menginterogasi tahanan musuh. Pada tahun 1944, Jenderal Charles Willoughby, kepala intelijen MacArthur, pernah menyombongkan diri bahwa “satu ahli bahasa ATIS bernilai satu batalyon infanteri.” Dia memperkirakan bahwa ahli bahasa Jepang-Amerika membantu mempersingkat perang selama dua tahun.
Nisei juga memainkan peran penting selama pendudukan Sekutu dan rekonstruksi Jepang. Lebih dari 5.000 bertugas selama pendudukan, banyak sebagai bagian dari tim pemerintah militer yang ditugaskan di setiap prefektur. Kibei terbukti sangat penting karena mereka memiliki pemahaman yang lebih mendalam tentang norma sejarah, sosial politik, budaya, agama, ekonomi, pendidikan dan praktis negara.
Selama beberapa bulan pertama pendudukan yang kritis, Nisei dan Kibei bekerja di belakang layar dalam berbagai tujuan yang seringkali kompleks. Mereka bekerja untuk mengembalikan tawanan perang Amerika dan Sekutu dan untuk membawa pulang tentara Jepang dan warga sipil yang tinggal di luar negeri ke Jepang. Mereka membantu pembebasan tahanan politik, berpartisipasi dalam pencarian penjahat perang dan mengumpulkan bukti untuk penuntutan mereka. Mereka memantau penduduk untuk tanda-tanda perlawanan yang dapat menggagalkan pergeseran demokrasi bangsa. Di bidang keuangan, mereka membantu membongkar dan menghancurkan industri terkait perang Jepang, dan melakukan upaya untuk membubarkan konglomerat keuangan, pasar gelap masa perang, dan kejahatan terorganisir.
Menulis ulang Konstitusi Jepang
Mungkin yang paling signifikan, Nisei/Kibei juga membantu penulisan konstitusi baru Jepang. Berisi sekitar 103 Pasal, undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal 3 Mei 1947. Ketentuan-ketentuannya mencakup reformasi tanah, hak pilih perempuan, pembentukan kebebasan berbicara, berkumpul dan beragama, lembaga serikat pekerja dan pembentukan sistem pendidikan gaya AS.
Kunci penting dalam konstitusi baru adalah Pasal 9, di mana Jepang meninggalkan agresi militer. Ia menyatakan, “Bercita-cita tulus untuk perdamaian internasional berdasarkan keadilan dan ketertiban, rakyat Jepang selamanya meninggalkan perang sebagai hak berdaulat bangsa dan ancaman atau penggunaan kekuatan sebagai cara menyelesaikan perselisihan internasional. Untuk mencapai [this] tujuan… kekuatan darat, laut, dan udara, serta potensi perang lainnya, tidak akan pernah bisa dipertahankan. Hak berperang negara tidak akan diakui.”
Karena geopolitik telah bergeser di Pasifik dan di tempat lain selama beberapa dekade, artikel ini telah menjadi bahan perdebatan di Jepang dan negara-negara di luar negeri. Tetapi konstitusi tidak pernah diubah.
Related posts:
Dalam pertunjukan itu, sek...
Vial dan jarum suntik medis...
Kurang dari satu dekade se...
Selamat pagi teman-teman! ...
Siddique Kappan, yang mengh...
...
Saat t...
